AI субтитры для вирусных коротких видео
Автоматические вирусные субтитры по 4 слова для коротких видео
Субтитры критически важны для коротких вертикальных видео: 80% Reels/TikTok/Shorts смотрят без звука. MarbSocial генерирует субтитры через Google Gemini STT с высокой точностью на русском (улавливает сленг, ИТ-термины, смешанные RU/EN предложения), нарезает их по TikTok-стилю (4 слова = одна строка, макс 2.5 сек на экране), и вжигает в финальный MP4. Редактор позиции: вертикальный slider 0-100%, масштаб шрифта 0.5×–2×, цвета белый/жёлтый.
Возможности
Gemini STT транскрипция: русский, английский, авто-детект
Разбивка по 4 слова с переходами (TikTok/Reels стиль)
Ручной Y-offset (0-100%) и масштаб шрифта (0.5×–2×)
Пресеты «Верх / Центр / Низ» для быстрой настройки
Aspect-aware font size: 9:16 и 1:1 получают разный базовый размер
Burn-in в финальный MP4 — работают на любом плеере
Автоматическая адаптация под локальные названия и сленг СНГ
Ретрай упавших кусков транскрипции — меньше «дыр» по времени
Частые вопросы
Насколько точная транскрипция на русском?
На чистой речи — 95-97%. На шумной речи с лавным акцентом или плохим микрофоном — 85-92%. Подкасты, лекции, интервью обычно распознаются хорошо. MarbSocial использует Gemini 1.5 Flash с дополнительным ретрай-механизмом на упавшие куски (2.5 минутные слайсы вместо 5-минутных).
Можно ли отредактировать распознанный текст?
Да. В панели «Транскрибация» кликай по сегменту чтобы отредактировать. Изменения сохраняются и применяются при следующем рендере клипа.
Работают ли субтитры с letterbox-режимом (чёрные поля)?
Да. При режиме «По центру с полями» субтитры рендерятся поверх видео (не в чёрной зоне), позиция настраивается Y-слайдером как обычно.
Смотрите также
Начните бесплатно
Standard план — 3 аккаунта, 100 постов в месяц. Без банковской карты.
Попробуй AI-субтитры на своём видео